Beijinhos e Um xi coraçao

Eterna

Para Ti Clica

Anelo

Só aos sábios o reveles

Pois o vulgo zomba logo:

Quero louvar o vivente

Que aspira à morte no fogo

Na noite – em que te geraram,

Em que geraste – sentiste,

Se calma a luz que alumiava,

Um desconforto bem triste.

Não sofres ficar nas trevas

Onde a sombra se condensa.

E te fascina o desejo

De comunhão mais intensa.

Não te detêm as distâncias,

Ó mariposa! E nas tardes,

Ávida de luz e chama,

Voa para a luz em que ardes.

"Morre e transmuta-te": enquanto

Não cumpres esse destino,

És sobre a terra sombria

Qual sombrio peregrino.

Como vem da cana o sumo

Que os paladares adoça,

Flua assim da minha pena,

Flua o amor o quanto possa.

Johann von Goethe

(Tradução de Manuel Bandeira)

Ligaçoes perigosas

Para ti clica

Beijos e Um Bom Dia!

Madalena

O escavador de tesouros

De bolsa desprovida e coração sofrido,
Arrastava a minha triste vida
A maior das desditas é ser pobre
Riqueza é o soberano bem
Para acabar com meus padecimentos
À cata de um tesouro me enlevei
E tê-lo-ás, minha alma! assim clamando,
Com o meu próprio sangue o atestei

No lugar propício já chegado
Signos e mais signos mágicos tracei
Acendendo vivas labaredas,
Ossos e ervas mágicas reunindo
A invocação completei
Seguindo o rito, fiel ao roteiro.
Cavei o chão da terra fria,
Em busca do tesouro ambicionado
Feia era a noite, tempestuosa e negra.

Ao ressoar da meia-noite
Vi surgir do bojo da treva imensa
Uma luz resplandecente
Vindo em minha direção
Qual estrela alvinitente
Rasgando a escuridão.
Num abrir e fechar de olhos, num repente
Banhou-me fúlgido clarão
Brotando da taça refulgente
Que um moço de belo aspecto
Formoso, trazia na mão.

Vi que seus olhos brilhavam
Cheios de benevolência,
Sob uma coroa de flores
Vi que ele vinha com uma luz divina,
Transpor o círculo da força mágica.
E assim o fez, para depois,
Bondosamente, convidar-me para beber
Daquela taça.
Pensei comigo: não é possível
Que um moço tão carinhoso,
Radiando luz e tão formoso,
Dos domínios do mal seja um enviado.

- Ó meu amigo, bebe entusiasmo para sua vida
que só assim hás de chegar à compreensão
e assim fazendo, jamais aqui retornarás,
cheio de medo a estes lugares tortuosos,
para estas coisas de invocação!
Larga mão de escavar nesse vazio
Outra seja a tua forma de viver:
Durante o dia – trabalho.
Ao vir da noite – sossego, visitas e distrações
Árduas semanas de lutas, às vezes festa e alegria,
Tal seja, daqui por diante,
O teu rito de magia.

GOETHE

1797

Beijinhos e Um Bom Fim de Semana

Abraços de Madalena clica

Extractos das elegias romanas

Aqui, nesta clássica terra, alegro-me. O mundo antigo e o
Moderno me falam com doces e claras palavras. Aqui sigo o
Preceito, e com a mão jovial folheando as obras muito antigas, experimento agora um
Prazer novo. Mas, pela noite, Amor me atrai a outros afazeres. Jamais serei completamente
Douto, em contrapartida me sinto duplamente feliz.
Aprender jamais, talvez, se olho os belos seios ou se modelo ligeiramente
Com a mão os seus flancos. Só naquele momento compreendo o mármore,

reflito, comparo e vejo com olhar que sente e sinto com mão que vê. Se minha amiga
me rouba mais de uma hora durante o dia, como troca, me concede depois as horas noturnas.
Nem sempre nos beijamos. Às vezes falamos seriamente. Depois, se ela adormece, perto dela
Medito. Entre os seus deliciosos braços muitas vezes eu compus mais do que um verso e

 delicadamente sobre as suas costas com o dedo contei as partes do verso.

 Ela respira apenas, no sono, e seu respirar me
Penetra até o fundo do meu coração. Entretanto,

 Amor alimenta a chama e pensa no tempo em que costumava ter a mesma imcumbência

SCHILLER-1788-1795